Other Languages

Tamil தமிழ்

The Baha'i Faith in India (Tamil)

Ck§Vô®p Taôn NUVm

Taôn NUVm úRôu±V 1844 m BiÓ ØRtùLôiúP. Ck§Vô. ARàPu ùRôPoûT ûYjÕ YkÕs[Õ, TaôÜpXô®u Øuú]ô¥Vô¡V Tôl AYoLû[ Htßd ùLôiP ØRp T§ù]hÓ ºPoL°p JÚYo. Ck§VôûYf úNokRYo BYôo, Cuß Ck§V úRNj§u TpúYß UdLû[l ©W§¨§d¡\ 20 XhNm TaônLs 10.000dÏm úUXô] CPeL°p Y£jÕ YÚ¡u\]o,

Participatory Group Study (Tamil)

TeúLt× Øû\«p ÏÝU T«t£

Baha'is of India | Baha'i Faith | Participatory Group Study Cuß Ck§Vô®p. B«WdLQdLô] UdLs. º¬V LY]Øm. GÝf£Ùm ªdL ãr¨ûX«p. JÝdL¨ûXûV EVojÕm Nd§ûVl ùTtßs[. Cû\YàûPV §ÚYôNLeLû[ Øû\VôL LtT§p DÓThÓs[]o, CfùNVpTôh¥u Yô«XôL. ùT\lThP ALúSôdÏLû[. ùNVp. £k§jRp Utßm LXkRôúXô£l× B¡VYt±u Yô«XôL. ETúVôLlTÓj§dùLôs[. AYoLs ØVt£ ùNnûL«p. NØRôVj§tÏ úNûYVôtßYRtLô] ReLÞûPV §\ûUVôt\pLs ×§V ¨ûXLÞdÏ EVoYûR AYoLs Lôi¡u\]o, Taôn T«t£ ¨ûXVj§u CkR T«t£Ls. R²SToLÞûPV BuÁL ÑV Bt\X°l×dÏ ùTôÚjRUô] ãZûX EÚYôdÏ¡u\], Ak ¨ûX«p. AkR R²SToL s. ReLû[ ùNôk Rd Lt±u Õ¥lT ô] TeúLtTô[oL[ôLÜm. Ltßd ùLôiP A±ûY. R²lThP Utßm áhÓ RuûU Uôt\j§tLôL TVuTÓj§d ùLôs[ ùRôPof£VôL ØVÛm SPY¥dûL«p DÓTÓm ©WRô] ùNVpÅWoL[ôLÜm ReLû[úV LôiTo, TaôÜpXôÜûPV §ÚYôNLeL°u ûUVj§p LôQlTÓYÕ. R²STo Utßm NØRôVm B¡VYt±u RuûUUôt\j§tLô] Bt\XôÏm,

Spiritual Education of Children (Tamil)

ÏZkûRL°u BuÁL Lp®

EXLd ÏZkûRLÞûPV CXh£V ®ÚlTeLû[Ùm. AYoL°u BuÁLd Lp®dLô] úRûYûVÙm ×¬kÕd ùLôiÓ. TaônLs YÏl×L°p Gußm Y[okÕ YÚm TeúLtTô[oL°u áhPeLû[ DÓTÓjÕYRtLôL ReLÞûPV ØVt£Lû[ TWYXôL úUtùLôs¡u\]o, CkR YÏl×Ls Cû[úVôÚdÏ Dol©u ûUVUôL AûUkÕ NØRôVj§p BuÁL Utßm NØRôV SPY¥dûLL°u úYoLû[ YÛlTÓjÕ¡u\], ÏZkûRLs. RôeLs VôYÚm EXLl ©Wû_Ls GuTûRÙm. Nô§. ¨\m Utßm YÏl× Guß TôWôUp ©\ÚdÏ úNûYl×¬YÕ AYoL°u ùS±Øû\d LPûU GuTûRÙm EQok§P ERYlTÓ¡u\]o, ÏZkûRLú[ JÚ NêLm ùLôiÓs[ A§ ®ûXU§l×s[ Y[UôÏm, YôrdûL«p úSWô] Utßm ùTôßlTô] úRoÜLû[f ùNnYRtLôL §\ûUVôt\pLû[ ÏZkûRL°Pm úTÔYRtLôL ÏZkûRL°u BuÁL. NêL Utßm A±YôokR T«t£ AY£Vm G] TaônLs Sm×¡u\]o, “U²Rû] JÚ ®ûX U§l©pXô CWj§]eLû[d ùLôiÓs[ ÑWeLùU]d LÚÕÅo”, G] TaôÜpXô GÝ§]ôo, “Lp® JußRôu AÕ RuàûPVl ùTôd¡`eLû[ ùY°lTÓjRf ùNnÕ U²RÏXm A§ÚkÕ TVuùT\ ùNn§Óm,

Devotional Gatherings (Tamil)

Td§ áhPeLs

Baha'is of India | Baha'i Faith | Devotional Gatherings R]Õ TûPlTô[ÚPu EûWVôP úYiÓm Gu\ JqùYôÚ CRVj§u Es[ôokR BYÛdÏ T§p ùLôÓdÏm YûL«p TaônLs TXRWlThP ãr¨ûXL°p áhÓ Y¯TôhÓf ùNVpLû[ úUtùLôiÓ AeúL AYoLs Ut\ NUV UdLú[ôÓ ©WôojRû]«p Ju±ûQkÕ. BuÁL EQoÜLû[j çi¥. RuàûPV ùRnÅLj RuûUdÏ £\kÕ ®[eÏm YôrdûL«u JÚ Y¥YjûR EÚYôdÏ¡\ôoLs, Cû\ùUô¯Vô]Õ EtNôLjûR YZe¡. BuUôdLû[ ×jÕQoÜ ùT\f ùNnÕ Es[eLû[ U¡r®jÕ JÚYÚûPV úSôdL EQoûYl ×Õl©d¡u\Õ, TXRWlThP ©u]¦L°ÚkÕ YÚm UdLs Ju\ôLl ©WôojRû] ùNnÙmúTôÕ. AÕ Au× Utßm JtßûU Gàm TkRjûR EÚYôd¡. JqùYôÚ R²ST¬u YôrÜdÏ Ød¡VUôL CÚdÏm ®YLôWeLs Ï±jÕ ÑRk§WUô] Utßm §\kR LXkÕûWVôPÛdLô] ãZûX EÚYôdÏ¡u\Õ, CqYôß Rôu. ©WôojRû]«u Y¯VôLÜm Cû\ùUô¯ûVd LtTRu Y¯VôLÜm CjRûLV TXuLû[l ùTßYRtLôL TaônLs Td§ áhPeLû[ CpXeL°Ûm. NêL ¨ûXL°Ûm SPjÕ¡u\]o, ©WôojRû] GuTÕ GpXô NUVl TôWmT¬VeL°u JÚ ûUV AmNUôÏm,

Junior Youth Spiritual Empowerment (Tamil)

Cû[V Cû[OoL°u BuÁL Nd§V°l× §hPm

Baha'is of India | Baha'i Faith | Junior Youth Spiritual Empowerment Cû[V Þ¬÷ë˜èÀ‚è£ù Ý¡eè ²ò ÝŸøôOŠ¹‚è£ù è™Mˆ F†ì‹ ¶Kîñ£è ðó¾îô£ù¶, ðý£OE êÍèˆFÂ¬ìò èô£„ê£ó º¡«ùŸøˆF¡ «ñ½ªñ£¼ ªõOŠð£ì£°‹. àì™ gFò£è¾‹, àí˜„C gFò£è¾‹ ªè£‰îOŠ¹‚ èìL™ Í›Aò G¬ôJ™ Þ‰î õòFù˜, Hó„ê¬ùè¬÷ à¼õ£‚°ðõ˜èoe âÂ‹ ªð£¶õ£ù è¼ˆ¶ àôè‹ º¿õ¶‹ GôM õ¼‹ Ü«î «õ¬÷J™, ðý£OE êÍè‹ Ü‰î õòFù¬ó õ¼EŠðF½‹, Üμ°º¬øè¬÷ MõKŠðF½‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ ªñ£NJ™ Ü‰î àôè÷£Mò è¼ˆ¶‚° âF˜ F¬êJ™ ªê™A¡ø¶. Üî£õ¶, Üõ˜èOìˆF™ Ü‰î ªè£‰îOŠ¹ àí˜¾èÀ‚°Š ðFô£è, ªð£¶ïôŠ ð‡¹è¬÷»‹, cF‚è£ù å¼ YKò àí˜¬õ»‹, ÞŠHóð…êˆ¬îŠ ðŸP ï¡° ªîK‰¶ ªè£oe÷ «õ‡´‹ âÂ‹ Ý˜õˆ¬î»‹, å¼ «ñ‹ð†ì àô¬è à¼õ£‚°õF™ ðƒèOŠ¹„ ªêOEõF™ Ý˜õ‹ àoe÷õ˜è÷£è¾‹ ðý£OE êÍè‹ Üõ˜è¬÷‚ è£‡A¡ø¶.

Unity in Diversity – the Central Theme of the Baha'i Faith (Tamil)

úYtßûU«p JtßûU - Taôn NUVj§u ûUVd LÚlùTôÚs:

Baha'is of India | Baha'i Faith | Unity in Diversity CkúSôdLj§tLôL. R²STo Utßm NØRôV RuûUUôt\j§u ùNVpTôÓLû[l ©u ùRôPoYRu Y¯VôL. Ck§Vô®u TaônLs NØRôVj§u ºo§ÚjRjûR SôÓY§p ÑßÑßlTôL DÓThÓs[]o, AYoLs CqYôßRôu TWkR NØRôVj§ÚkÕ BiLs. ùTiLs. ÏZkûRLs Utßm Cû[OoLÞPu CûQkÕ. áhPôLd Ltßd ùLôsÞm NôLNØVt£ Ju±p DÓThÓs[]o, CkR SPY¥dûLLs VôYtßdÏUô] Y¯LôhÓRÛm. Y[eLÞm Esðo. YhPôW Utßm úR£V A[®p Es[ Taôn BÞûU úTWûYL°u Y¯ ùNÛjRlTÓ¡u\], RtúTôÕ Ck§V TaônL°u úR£V BuÁL NûT«u TôÕLôl©u ¸r. G§olTt\ LXkRôúXôNû]Ls EQoúYôÓ. 17 UiPX úTWûYLÞm ÑUôo 600 Esðo úTWûYLÞm CQdLjÕPu ùNVpThÓ YÚ¡u\], úR£V BuÁL NûT GuTÕ Ck§V Taôn NêLj§u ®YLôWjûR LY²d¡u\ EfN¨ûX AûUlTôÏm, CkR ØVt£L°u Yô«XôLÜm. CúR £kRû]ÙûPV AûUl×L°u áhÓûZlTôÛm. Ck§Vô®u TaônLs CkSô°u NØRôVjûR G§oúSôdÏ¡u\ Nô§ Utßm YÏl×j RlùTiQm. Bi-ùTi NUjÕYªuûU. NêL CQdLªuûU. T¥l©uûU. Lp®«uûU. YuùNVp. HrûU. FZp Utßm ùS±Øû\ N¬Ü úTôu\ LÓm NYôpLû[ ¨Yoj§ ùNnVd Ltßd ùLôs¡u\]o,

Social Action and Community Building activities of the Baha'is (Tamil)

TaônL°u NêLf ùNVÛm NêL ¨oUô¦l× SPY¥dûLLÞm

TaôÜpXô®u úTôRû]L°]ôÛm Taôn. ¨ßY]eL°u Y¯LôhÓR] ôÛm EtNôLm ùTtß. Ck§Vô®u TaônLs RûPVt\ U²R Y[ úUmTôh¥u JÚ Øû\Vô] Y¥YjûRl ©uTtß¡u\]o, AYoLs NØRôVj§tÏf úNûY ùNnÙm YôrûY úUtùLôsYRtLôL ùYqúYß YVÕl ©¬®Ûm YôrdûL«u ùYqúYß TôûR«ÛªÚkÕ R²SToL°u §\ûUVôt\pLû[ Y[od¡u\]o, U²RoLs Eu]RUô]YoL[ôLúY ©\d¡u\]o,